封面设计
《何处惹尘埃》
PVC透明硬质外封+普通内封。
As there is nothing from the first,
Where does the dust itself collect?
本来无一物,何处惹尘埃。
看不清标题没事,本意是让人看不清(??
反向顺序,先两者相依,问“何处惹尘埃”,再距之甚远告知最初“本来无一物”。喜欢这种“至终发现不存在始”的丧感(x 封底是有字的,大家放大看看!!
渐变感觉很有尘埃的[无边界感]。
透明PVC外壳又有一种[防尘]的相反意味。
还有一些细节,不谈了。
也是给朋友做的,按其要求不放信息了。
ps. 英文翻译借用的徐冰作品《where does the dust itself collect》